Ein Schreibassistent bietet weit mehr als bloße Rechtschreibkorrekturen. In einer Zeit, in der Texte oft den ersten Eindruck vermitteln – sei es im beruflichen, akademischen oder persönlichen Kontext – kann ein gut formulierter Text entscheidend sein. KI-basierte Schreibassistenten wie LanguageTool oder DeepL Write helfen nicht nur dabei, Fehler zu vermeiden, sondern optimieren auch den Schreibstil, verbessern die Lesbarkeit und passen den Ton an das jeweilige Zielpublikum an.
Der Einsatz solcher Tools spart Zeit, fördert die Professionalität und gibt Sicherheit bei der Kommunikation. Egal, ob es um E-Mails, Berichte oder kreative Texte geht: Ein Schreibassistent macht das Schreiben effizienter und sorgt dafür, dass Ihre Botschaft klar und präzise ankommt. In einer Welt, die zunehmend digital kommuniziert, ist dies ein unschätzbarer Vorteil.
LanguageTool und DeepL Write sind beides KI-gestützte Schreibassistenten, die darauf abzielen, Texte zu prüfen und den Schreibstil zu optimieren. Im Folgenden werden die Hauptmerkmale und Unterschiede der beiden Programme gegenübergestellt:
Funktionen
-
LanguageTool:
- Bietet eine umfassende Rechtschreib-, Grammatik- und Stilprüfung.
- Unterstützt mehrere Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.
- Ermöglicht das Umschreiben von Texten mit verschiedenen Stilrichtungen wie prägnant, einfach oder formell.
LanguageTool
- Verfügbar als Browser-Add-on, Desktop-Anwendung und in verschiedenen Texteditoren integrierbar.
- Als Browser-Add-on prüft LanguageTool auch Texte, die im Editor des CMS+ eingegeben wurden.
-
DeepL Write:
- Fokussiert auf die Verbesserung von Texten in Deutsch und Englisch.
- Korrigiert automatisch Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler.
- Bietet flüssige, professionelle und natürliche Formulierungen sowie Wort- und Satzalternativen.
- Passt den Schreibstil und Ton an das Zielpublikum an.
DeepL
- Verfügbar als Webanwendung und als Add-in für Word und Outlook.
Benutzeroberfläche und Bedienung
-
LanguageTool:
- Intuitive Benutzeroberfläche mit klaren Markierungen für Fehler und Verbesserungsvorschläge.
- Bietet detaillierte Erklärungen zu den vorgeschlagenen Korrekturen.
- Ermöglicht die Anpassung des Schreibziels, um spezifischere Stilvorschläge zu erhalten.
-
DeepL Write:
- Minimalistisches Design mit Fokus auf Benutzerfreundlichkeit.
- Schnelle und direkte Vorschläge zur Textverbesserung ohne umfangreiche Erklärungen.
- Einfache Integration in bestehende Arbeitsabläufe durch Add-ins.
Verfügbarkeit und Preisgestaltung
-
LanguageTool:
- Kostenlose Basisversion mit grundlegenden Funktionen.
- Premium-Version mit erweiterten Funktionen wie unbegrenztem Umschreiben von Texten und zusätzlichen Stilvorschlägen.
languagetool.org
-
DeepL Write:
Fazit
Sowohl LanguageTool als auch DeepL Write bieten leistungsstarke Funktionen zur Textprüfung und Stiloptimierung. LanguageTool punktet mit Mehrsprachigkeit und detaillierten Erklärungen zu Korrekturvorschlägen, während DeepL Write durch seine Benutzerfreundlichkeit und die Anpassung des Schreibstils an das Zielpublikum überzeugt. Die Wahl zwischen den beiden Tools hängt von den individuellen Anforderungen und Präferenzen des Nutzers ab.
Bewertung unserer Redaktion: beide sehr empfehlenswert
Wer DeepL Übersetzer bereits in der Pro-Variante nutzt, kann DeepL Write einfach mit wenigen Klicks dazu buchen. Es wird in das bestehende Abonnement mit der Laufzeit des Übersetzers integriert und anteilig abgerechnet.
LanguageTool
languagetool.org
DeepL Write
www.deepl.com